Liv lands a small part on the hit show "Linda and Heather," but her role turns out to be bigger than she expected. Meanwhile, Joey deals with relationship woes.