Amara's blossoming friendship with Shay poses a problem for her bestie, Jojo; Jessie struggles with her music; Bobby seeks a deal from Trina, who is clearing house.