Remy takes issue with Papoose's search for a fertility doctor. Rich and Anais slip up in front of Navarro. After his uncle's death, Safaree gets back to work. Sophia turns to James R for help with an emergency.