Melody decides to meet with a divorce attorney; Martell seeks counseling to figure out why he's been unfaithful; Kimmi and Maurice try to reunite the Comeback Group; Latisha bristles over comments the Holts have been making about her family.