As Joan struggles to admit her infertility to Jim, Annie faces the death of her father, but not before he encourages her to go to Vietnam as an entertainer.