Paul and Jamie help Mabel deal with the fallout after a school experiment goes awry; Jamie stumbles upon an unconventional way that Tonya can help Donovan overcome his sleepless nights.