Elizabeth goes head to head with a U.S. governor over the state's new policy of separating unauthorized immigrants from their children. Also, she and Henry plan to renew their wedding vows