Stephanie hopes her Maldives trip will get her friendships back on track, but things soon turn sour when a secret is revealed that rocks Sam and Tiffany