Clues and facts become hazy when the crew investigates a deadly car accident at a nightclub. Meanwhile, harsh truths surface when Raydor tries to locate Rusty's mother.