The team is called to investigate a follow up attack on a victim of road rage; Flynn suffers a setback on his road to recovery; Rusty finally gets the interview that he wanted.