The team investigates the murder of a fugitive diamond thief whose body was found by his bail bondsman; Marianna's brother discovers Rusty's relationship with Slider.