The squad discovers a pile of bones; a victim is found to have a unnerving past; Rusty continues to pursue his investigation of the Alice case; Rusty is roped into helping Provenza.