As the war between bikes and cars escalates in the streets, Major Crimes is deployed to solve a tragic hit-and-run; Lt. Provenza contemplates retirement.