After a shootout in a tow yard leaves three people dead, Major Crimes sets out to find a disturbed man with a bag full of guns; Rusty tries to find more evidence related to the murder of Buzz's father and uncle.