When a well-known attorney celebrated for her defense of oppressed women is found dead, the long list of high-profile suspects includes family members, a film director and a former football player; Rusty and Gus confront issues in their relationship.