Lauren learns she needs surgery on her heart, and Payson tries to help her by seeking out another doctor whose methods would result in a faster recovery. Elsewhere, Kaylie has to bunk with Jordan