John Hancock and Sam Adams engage in a classic duel over a woman; Dan sets up a meeting with a local reporter in hopes of garnering good publicity for Chadwick's.