When Andi forces Adam to hang out with Lowell, Don feels left out and Andi has to make peace between them; Mrs. Rodriguez reveals to Andi that she had a sexy dream about Adam.