When Adam thinks Kate's boyfriend is a pothead, he decides to confront him; Don tells Lowell there are office rules he must follow, but Lowell suspects he is making them up.