Adam attempts to make the office feel more inviting since Andi will be joining him at work every day. Also, Lowell has been hiding a life-changing secret