The arrest of Vince Whitman causes massive fallout between Tim and Marcella, and Postfeed24's internet viral video leads the team to discover another body much closer to home.