Tom feels awkward around Bill because he thinks that they don't have anything in common. Meanwhile, Mary and Chris prepare to compete in an annual folk-dancing contest.