Whilst Yurika and Inez put together a ""Get to Know the Nadesico"" broadcast to explain the Nadesico's recent adventures on Mars, the crew's thoughts turn towards finding a way to repair their ship enough to leave Mars and head home. Meanwhile, Akito has