Masters privately treats a couple for infertility; Johnson gets in over her head when she tries to treat Barbara Sanderson on her own; Libby witnesses a hate crime that is whitewashed by the police.