Chronicling the collision of a passenger plane and a cargo plane in July 2002, the result of conflicting instructions from air-traffic control and the aircraft's anti-collision equipment.