Binghamton's ‘No-Fraternization' policy forces McHale and the boys to find a secret location for a big party they've planned, with the Nurses. But Gruber's pet parrot spills the beans, to Binghamton.