While investigating a series of murders, Allison begins seeing symbols floating above people's heads; one of Joe's employees accuses another of sexual harassment.