Joe learns the story behind Mel's devil tattoo, and he soon regrets asking about it because he finds it unsettling. Elsewhere, Lennox and Zander must deal with an inexperienced actress as they shoot their short film.