Tyler gets a chance to work with his longtime idol, who winds up bonding with Gibbs. Elsewhere, Neal becomes a test subject for Milo's invention, which does not go well.