Joe dates two women at the same time; Terry makes a bet with a fellow car salesman; Owen wants his father to stop undermining his authority at the dealership.