Ami and Nunez head to Las Vegas so a major promoter can teach them the tricks of success for their bar, Love/Hate. Meanwhile, back at the shop, Darren gets acclaimed tattoo artist Joe Capobianco to fill in.