Josh Altman seeks to snag a potentially record-breaking listing; Madison gains some momentum with a potential buyer for Tantalus, but his rocky relationship with James puts the deal in jeopardy; Tracy tries to find her friend a house in Brentwood.