The Altman brothers are thrilled to get a spectacular listing in Brentwood, but then Josh Altman is horrified when his live-in girlfriend Heather co-lists a Malibu property with his nemesis, Josh Flagg. Meanwhile, Marcos invites Madison to Mexico to meet with developers at a luxury resort community.