Tension rises between Michael and Fredrik over their collaboration on a listing. Meanwhile, Ryan showcases abodes to a married couple, but the hunt for apartments proves difficult and Ryan must serve as a relationship coach along the way.