Rogers follows clues in a treasure hunt, the end of which leads to a balloon artist. In the Neighborhood of Make-Believe, Chuck Aber gives a balloon ring to Lady Elaine. She is overcome with the suggestion that Aber has proposed to her.