When Rainbow is tasked with a school assignment that requires her to trace her roots, she learns that history is more complicated for her mom's side of the family than it is for her dad's. Meanwhile, Johan struggles to balance his new love of ice hockey with what his friends think is cool