Phil invites his high school girlfriend (Judy Greer) to the house; Jay accidentally kills Manny's pet turtle, then goes to extremes to cover his tracks; overworked Mitchell stands up to his boss.