A rude parent at Lily's dance recital makes Cam angry; Jay, Claire and Mitch go to a family wedding and encounter Dede at the reception; Phil and Gloria go on a college tour with Luke and Manny.