Manny and Luke's efforts to put on the school's winter dance get complicated due to a texting error; Gloria, Claire, Mitchell and Cam volunteer at the dance while Jay tries to get out of it by pretending he wants to spend time with Phil.