Christy discovers her new job at a law firm isn’t quite what she expected, and Bonnie’s therapist, Trevor (Rainn Wilson), pushes her to confront her problem with procrastination