When the Captain's wife falls victim to an apparent union dispute gone awry, it's up to Monk to find out what really happened and bring Stottlemeyer back from the brink.