Angie and Paula see their personal boundaries crossed during the investigation into the murder of an ex-con, who appears to have fallen back into a life of crime. Meanwhile, Vega addresses boundary issues of his own with both Lucas and Dr. Rogers.