Charlie and Pauline's wedding day arrives, but the situation isn't so rosy for Dan as Lisa packs her bags and vows to leave him for good. Desperately trying to salvage their relationship, he tries to convince her to forget his indiscretion with Tanya.