Gerry struggles to get his students to write his only version of the exam; Dwyer donates his father's foosball table and Simon's obsession goes a little too far.