Eve gets out of her comfort zone, joining Margo at a hip party in Brooklyn; Brendan and Chloe have an unexpected encounter at a college event promoting body-positivity.