The investigators search for clues that may link suspects in the death of Cindy Strauss. Elsewhere, Hildy faces a young witness from a past investigation who is concerned for his mother's safety.