A police chief believes her building is haunted; disembodied voices are heard in a Kentucky home; a restaurant owner encounters the spirit of a former employee; and investigators record the voice of a ghost in Pennsylvania