Jelani gets honest with his father about his homosexuality; desperate for a win, Relish gears up to walk at the Kiki Ball; Tati debuts in a new category.