Applejack and Fluttershy follow the map to Las Pegasus where they discover suspicious going-ons at a resort called Gladmane's; they also find Film and Flam working at the resort.