Season 3 begins with a man who shows his love for his car by buying it gifts and taking it out on dates; and a 28-year-old who has been sniffing baby powder for 16 years